Thesis-Formatprüfung in Lattuce — Word hochladen, Layout korrigieren, vor der Abgabe prüfen
Lade deine Thesis als Word-Datei hoch, führe eine Format-Checkliste aus, wende sichere Korrekturen an und vergleiche Original und formatierte Version.
Studierende verlieren Tage mit der Word-Formatierung — falsche Seitenränder auf dem Deckblatt, römische Ziffern im Vorspann, doppelter Zeilenabstand, der wieder auf einfachen zurückgesprungen ist. Die Thesis hast du bereits geschrieben. Der letzte Schliff ist mühsam und leicht zu übersehen.
Der Format-Modus in Lattuce Writer ist ein checklistengestützter Durchlauf deiner .docx-Datei: Lade dein fast fertiges Word-Dokument hoch, sieh nach, was nicht stimmt, wende sichere automatische Korrekturen an, wenn das Tool sich sicher ist, und behalte eine Nebeneinandervorschau, um die Änderungen zu sehen. Er ersetzt weder deine Betreuungsperson noch die Graduiertenschule oder eine sorgfältige Prüfung in Word — aber er erkennt wiederkehrende Layoutfehler frühzeitig.
Für wen ist das gedacht?
| Du bist… | Der Format-Modus hilft, wenn… |
|---|---|
| Autor:in einer Thesis oder Dissertation | du eine Word-Datei und eine Checkliste deiner Fakultät hast (Schriftarten, Seitenränder, Zeilenabstand, Seitennummerierung) |
| Bilinguale:r Thesis-Autor:in (BM/BI) | du Regeln für das Layout nach Senate-Vorgaben anhand einer strukturierten Liste statt aus dem Gedächtnis prüfen musst |
| Laborverwaltung oder Mitautor:in | du vor der Abgabe durch die studierende Person einen transparenten Bericht (bestanden / nicht bestanden / korrigiert / manuell) möchtest |
Wenn du noch Kapitel auf Grundlage von Quellen und Zitaten schreibst, beginne in Compose und exportiere später nach Word (Quellen nach DOCX). Der Format-Modus ist für den Layoutdurchlauf einer vorhandenen .docx-Datei gedacht.
Vor dem Start
| Du brauchst | Hinweise |
|---|---|
| Ein Paper-Projekt in Lattuce | Library → Papers → New paper (oder öffne dein Thesis-Projekt) |
Eine Word-Datei (.docx) | Eine fast fertige Thesis — kein PDF-Scan |
| Zugriff auf Writer | Format befindet sich im Workspace deines Papers, wie Compose und Research |
| Eine unterstützte Checkliste | Derzeit: UniSZA Thesis Formatting Checklist (BM/BI) — Deckblatt, Titelseite, Vorspann, Hauptteil, Schlussteil. Im Laufe der Zeit können weitere Checklisten hinzukommen |
Die Formatprüfung läuft mit deinen Paper-Daten in deinem Lattuce-Konto auf lattuce.app — ohne separate Formatierungs-SaaS. Was derzeit verfügbar ist, erfährst du unter Wo du Lattuce nutzen kannst.
So funktioniert es (Überblick)
- Lade deine Thesis-
.docxhoch und wähle eine Checkliste aus. - Prüfung ausführen — jede Regel wird als bestanden, nicht bestanden, manuell oder nicht unterstützt ausgewiesen.
- Liste prüfen — klicke auf eine Zeile, um den passenden Bereich in der Vorschau hervorzuheben, sofern möglich.
- Korrekturen anwenden — sichere Layoutanpassungen (Schriftarten, Seitenränder, Zeilenabstand, manche Nummerierungen) werden auf einer Kopie ausgeführt; dein Upload bleibt das Original.
- Überprüfen — nach den Korrekturen führt Lattuce die Checkliste erneut für die formatierte Kopie aus und markiert Elemente nur dann als korrigiert, wenn sie die Prüfung tatsächlich bestanden haben.
- Lade die ursprüngliche oder formatierte Word-Datei zur abschließenden Prüfung in Microsoft Word herunter.
Sobald eine formatierte Kopie vorhanden ist, erhältst du immer zwei Bereiche: Original links, Formatiert rechts, mit optional synchronem Scrollen und Hervorhebungen für Fehler und Änderungen.
Schritt für Schritt
1 — Format-Modus öffnen
- Öffne dein Paper über Library oder Papers.
- Wähle in den Workspace-Modus-Tabs Format (oder öffne
/papers/your-slug/format). - Wenn Format nicht in der Tab-Leiste angezeigt wird, nutze More workspace modes — der Modus ist zusammen mit Compose, Read und Revise gruppiert.
2 — Checkliste auswählen und Datei hochladen
- Wähle unter Checklist die UniSZA Thesis Formatting Checklist (BM/BI) (oder die Checkliste, die deine Admin-Person bereitstellt).
- Klicke auf Upload DOCX und wähle deine Thesis-Datei aus.
- Warte, bis der Vorgang abgeschlossen ist — der Fortschritt wird in der Werkzeugleiste angezeigt.
Lattuce speichert deinen Upload als Original für dieses Paper. Lade die Datei erneut hoch, wenn du sie durch einen neueren Entwurf ersetzt.
3 — Prüfung ausführen (oder erneut prüfen)
Nach dem Upload wird normalerweise automatisch eine Prüfung ausgeführt. So startest du nach Änderungen außerhalb von Lattuce einen neuen Durchlauf:
- Klicke auf Run check.
- Lies die Zusammenfassung im Checklistenbereich: bestanden · nicht bestanden · korrigiert · manuell.
Jede Zeile zeigt eine kurze Bezeichnung aus der Fakultäts-Checkliste (zum Beispiel Schriftgröße auf dem Deckblatt, doppelter Zeilenabstand im Hauptteil, Wortzahl des Abstracts).
4 — Ergebnisse verstehen
| Status | Bedeutung |
|---|---|
| Bestanden | Regel für die aktuelle Datei erfüllt |
| Nicht bestanden | Layout- oder Textregel nicht erfüllt — möglicherweise automatisch korrigierbar (Rechtsklick oder Detailbereich für eine gezielte Anwendung) |
| Korrigiert | Vor dem Anwenden nicht bestanden, angepasst und bei der Überprüfung bestanden |
| Manuell | Manueller Schritt — Unterschrift, Kontrolle des Drucklayouts, vollständige APA-Prüfung |
| Nicht unterstützt | Regel ist noch nicht automatisiert |
Abschnittsbezeichnungen (Deckblatt, Vorspann, Hauptteil) werden anhand von Überschriften und Mustern in deinem Dokument abgeleitet. Bei ungewöhnlicher Thesis-Struktur kann eine Regel dem falschen Bereich zugeordnet werden — betrachte auffällige Ergebnisse als Anlass, die Datei in Word zu öffnen, nicht als endgültiges Urteil.
Vorschau-Hervorhebungen markieren Bereiche in der gerenderten Ansicht nur annäherungsweise. Bestätige wichtige Korrekturen vor der Abgabe immer in Word.
5 — Korrekturen anwenden
- Klicke auf Apply fixes, um die formatierte Kopie anzupassen (der ursprüngliche Upload bleibt unverändert).
- Optional: Dry run zeigt vorab, was sich ändern würde, ohne die formatierte Datei zu schreiben.
- Bei Word-Dateien mit nur einem Abschnitt (Deckblatt + Titel + Vorspann + Hauptteil in einem Abschnitt) kann Lattuce Section breaks recommended anzeigen. Nutze Insert break in einer Zeile oder Re-shell, um Abschnittsumbrüche und Seitenränder anhand der freigegebenen UM-Checklistenvorlage (
.dotx) neu aufzubauen, bevor Formatkorrekturen ausgeführt werden. - Klicke mit der rechten Maustaste auf eine fehlerhafte Checklistenzeile oder einen hervorgehobenen Absatz in der Vorschau und wähle für diese Regel Apply oder Dry run (gezielte Anwendung).
- Nach der Anwendung fasst ein Verifizierungsbanner die Zahlen nach der Korrektur zusammen, sofern eine Verifizierung ausgeführt wurde.
Typische automatische Korrekturen umfassen:
- Abschnittsumbrüche, wenn Deckblatt, Titelseite, Vorspann und Hauptteil getrennte Word-Abschnitte benötigen (Seitenränder sowie römische/dezimale Nummerierung).
- Times-New-Roman-Schriftgrößen für erkannte Abschnitte, Seitenrandkorrekturen, doppelten Zeilenabstand für Hauptteil-Absätze, die die Regel nicht erfüllten, und die Einrichtung römischer Ziffern im Vorspann.
Elemente wie eine unterschriebene Erklärung bleiben manuell. APA-Zitate dienen nur als Hinweis — Lattuce kann APA-ähnliche oder numerische Zitierweisen markieren, aber Zitate bestehen die Prüfung nie automatisch; Referenzen müssen immer von dir geprüft werden.
6 — Vergleichen und herunterladen
- Aktiviere Sync scroll, um Original und formatierte Version gemeinsam zu durchlaufen.
- Aktiviere Show changes on formatted, um angepasste Absätze hervorzuheben.
- Nutze Download original oder Download formatted, wenn du die Arbeit in Word abschließen möchtest.
Reiche die Datei ein, die deine Hochschule erwartet — üblicherweise die formatierte Kopie, nachdem du den Änderungen zugestimmt hast, oder deine eigene Zusammenführung in Word.
Zwei typische Arbeitsabläufe
Weg A — Aus Lattuce exportieren, dann formatieren
- Schreibe und zitiere in Compose (Anleitung zum Literaturreview).
- Nach Word exportieren, sobald die Abschnitte freigegeben sind.
- Öffne dasselbe Paper in Format, lade den Export (oder eine gespeicherte Kopie) hoch und führe die Checkliste aus.
Weg B — Thesis zuerst in Word schreiben, dann mit Lattuce prüfen
- Schreibe weiter in Word oder Scrivener (Scrivener vs. Lattuce).
- Wenn die Kapitel fertig sind, lade die zusammengeführte
.docxin ein Lattuce-Paper hoch. - Führe den Format-Modus vor der Abgabe an der Graduiertenschule aus.
Wenn du auch EN↔MS-Übersetzungen von Kapiteln brauchst, ist das ein separater gemeinschaftlicher Arbeitsablauf (Thesis-Kapitel übersetzen) — der Format-Modus übersetzt keine Texte.
Was der Format-Modus nicht leistet
- Word ersetzen — die endgültige Seiteneinteilung, ungewöhnliche Abschnittsumbrüche und die Druckvorschau bleiben Aufgabe von Word.
- Die Genehmigung durch die Fakultät garantieren — Checklisten bilden veröffentlichte Regeln ab; deine Hochschule kann die Anforderungen aktualisieren.
- Zitate vollständig korrigieren — Literaturverzeichnis und Feinheiten der APA-Richtlinien müssen von Menschen geprüft werden.
- Deinen Lattuce-Compose-Entwurf direkt bearbeiten — der Modus arbeitet mit hochgeladenen
.docx-Dateien. Füge die formatierte Ausgabe bei Bedarf manuell wieder in deinen Schreibablauf ein.
Weiterlesen
- Literaturreview mit Lattuce — Recherche und Schreiben vor dem Export
- Quellen nach DOCX — der vollständige Manuskriptexport
- Scrivener vs. Lattuce — wenn du außerhalb von Lattuce schreibst
- Ein Thesis-Kapitel übersetzen — bilinguale Abschnitte, kein Layout
- Wo du Lattuce heute nutzen kannst — Cloud jetzt; Apps folgen