Zitierstile in Lattuce in der Vorschau anzeigen
Vorschau für APA, MLA, Chicago, Harvard und IEEE in Lattuce Writer: Zitate und Literaturangaben prüfen und vor dem Export kopieren.
Promovierende wechseln häufiger zwischen Zitierstilen, als sie zugeben — eine Zeitschrift verlangt APA, die nächste Chicago mit Autor und Jahr, und in der Vorlage für Ihre Abschlussarbeit steht noch Harvard. Sie sollten nicht erst eine vollständige Word-Datei exportieren müssen, nur um zu sehen, ob ein Literaturverzeichniseintrag umbricht.
Lattuce Writer bietet eine Vorschau der Zitierstile im Arbeitsbereich für wissenschaftliche Arbeiten: Beginnen Sie mit fünf gängigen Stilen (oder durchsuchen Sie den vollständigen Katalog), sehen Sie, wie eine Quelle sowohl als Kurzbeleg im Text als auch als Literaturverzeichniseintrag formatiert wird, und kopieren Sie eine der beiden Zeichenfolgen in die Zwischenablage. Wenn eine Quelle ausgewählt oder in Details geöffnet ist, kann die Vorschau die Metadaten dieser Quelle vorausfüllen — einschließlich noch nicht gespeicherter Änderungen.
Für wen ist das gedacht?
| Sie sind … | Die Vorschau hilft, wenn … |
|---|---|
| Autor:in einer Abschlussarbeit oder eines Artikels | Sie APA, MLA und Chicago vergleichen müssen, bevor Sie einen Stil für den Export festlegen |
| Mitautor:in einer zweisprachigen Arbeit | Sie die Zeichensetzung im Literaturverzeichnis prüfen möchten, ohne den Export erneut auszuführen |
| Laborverwaltung | Sie vereinheitlichen möchten, wie eine Gruppe zitiert — zeigen Sie die formatierte Ausgabe, bevor alle sie in Word einfügen |
Dies ist eine Vorschau mit Stilauswahl in Writer — kein Ersatz für Zotero oder die abschließende Prüfung der Quellenangaben durch Ihre Hochschule. Export- und Formatprüfungen bleiben für die Einreichung wichtig (Quellen nach DOCX, Formatprüfung für Abschlussarbeiten).
Bevor Sie beginnen
| Sie benötigen | Hinweise |
|---|---|
| Ein Paper-Projekt in Lattuce | Bibliothek → Papers → Neues Paper (oder ein vorhandenes Projekt öffnen) |
| Den Writer-Arbeitsbereich | Für dieses Paper Compose oder Write öffnen |
| Optional: angehängte Quellen | Das Vorausfüllen funktioniert am besten, wenn mindestens eine Quelle für Compose ausgewählt oder in Details geöffnet ist |
Für die Zitierstilvorschau sind keine zusätzlichen API-Schlüssel erforderlich — die Formatierung erfolgt in Ihrem Lattuce-Konto anhand standardisierter Definitionen der Citation Style Language (CSL).
Unterstützte Stile (aktuell)
Am einfachsten lernen Sie die Vorschau mit fünf gängigen Einstiegsstilen kennen. Der vollständige Writer-Katalog umfasst dreißig kuratierte Stile — für Zeitschriften, Verlagsvorgaben und juristische Arbeiten —, die unter unterstützte Zitierformate aufgeführt sind.
| Stil | Typische Verwendung |
|---|---|
| APA 7th | Sozialwissenschaften, viele Zeitschriften (Standard für Papers) |
| MLA 9th | Geisteswissenschaften, einige Konferenzbeiträge |
| Chicago (Autor und Jahr) | Geschichte, interdisziplinäre Arbeiten |
| Harvard | Abschlussarbeiten im Vereinigten Königreich und Commonwealth |
| IEEE | Ingenieurwissenschaften — nummerierte Kurzbelege wie [1] |
Den für das gesamte Paper geltenden Stil legen Sie über die Referenzenleiste oder das Exportmenü fest. Im Vorschaufenster können Sie Stile anhand derselben Metadaten suchen und vergleichen, bevor Sie sich entscheiden.
Vorschau öffnen
- Öffnen Sie Ihr Paper in Write.
- Suchen Sie in der Referenzen-Leiste unten in der Editor-Spalte (bei breiten Layouts) die Option Zitierstil.
- Klicken Sie neben dem Stil-Dropdown auf Vorschau.
Bei schmaleren Layouts finden Sie dieselbe Option unter Mehr im Kopfmenü des Papers.
Das Dialogfeld Zitierstilvorschau enthält:
- Eine Stilauswahl auf der linken Seite (mit Tastatur bedienbar — mit den Pfeiltasten wechseln Sie zwischen den Stilen)
- Beispielmetadaten, die Sie bearbeiten können (Titel, Autor:innen, Jahr, Zeitschrift, Band, DOI und mehr)
- Live-Vorschauen für Zitat im Text und Literaturverzeichniseintrag
- Kopieren-Schaltflächen für die jeweils formatierte Zeichenfolge
- Diesen Stil verwenden, um die Auswahl für Ihr Paper zu speichern
Metadaten aus Ihren Quellen vorausfüllen
Am nützlichsten ist die Vorschau, wenn sie Ihre eigene Bibliothek statt allgemeinen Beispieltext abbildet.
Lattuce füllt die Beispielmetadaten in folgender Reihenfolge aus:
- Details-Editor — Wenn Sie für einen Eintrag Quellen verwalten → Details geöffnet haben, verwendet die Vorschau die bibliografischen Felder dieser Quelle. Ungespeicherte Änderungen in Details werden berücksichtigt — Sie können Metadaten anpassen und sofort sehen, wie APA im Vergleich zu MLA aussieht.
- Ausgewählte Quelle in der Quellentabelle — Wenn Details geschlossen ist, liefert die erste Quelle, die Sie mit Beim Verfassen verwenden markiert haben, die Metadaten.
- Integriertes Beispiel — Trifft nichts davon zu, erscheint ein neutrales Beispiel, damit Sie die Stile trotzdem vergleichen können.
Eine kurze Zeile unter dem Dialogtitel zeigt, welcher Weg verwendet wurde (zum Beispiel: „Aus dem Details-Editor vorausgefüllt (einschließlich ungespeicherter Änderungen)“).
Wichtig: Änderungen im Vorschaufenster dienen nur der Vorschau. Sie ändern weder das Literaturverzeichnis Ihres Papers noch gespeicherte Quellenmetadaten. Speichern Sie Metadaten in Details, wenn der Bibliothekseintrag aktualisiert werden soll.
Zitierstil für Ihr Paper festlegen
Dafür gibt es zwei Wege:
| Aktion | Ergebnis |
|---|---|
| Das Dropdown neben Vorschau ändern | Speichert die Auswahl sofort für das Paper |
| Im Vorschaufenster auf Diesen Stil verwenden klicken | Speichert den angezeigten Stil und schließt das Fenster |
Die Referenzen-Liste unten in Write formatiert zitierte Einträge mit dem aktiven Stil neu. Über dieselbe Leiste können Sie .bib herunterladen, wenn Sie eine BibTeX-Datei weitergeben möchten (Zotero-Workflow).
Wo Stile im Ablauf angewendet werden
| Phase | Auswirkung des Stils |
|---|---|
| Kurzbelege in Compose | Zitat-Chips und [@key]-Marker werden anhand des Paper-Stils aufgelöst |
| Live-Referenzenleiste | Formatierte Literaturverzeichniseinträge für zitierte Quellen |
| Export nach Word | Der Quellenverzeichnis-Abschnitt im exportierten Dokument folgt dem Paper-Stil |
Die Vorschau führt keine Prüfung der Zitate durch (also ob eine Behauptung tatsächlich durch eine Quelle belegt wird). Das geschieht weiterhin im fundierten Schreibablauf von Compose (Leitfaden zur Literaturübersicht).
Tipps
- Öffnen Sie Details vor der Vorschau, wenn Sie DOI-, Zeitschriften- oder Seitenangaben bereinigen — Sie sehen die Formatierungsänderungen direkt beim Tippen.
- Vergleichen Sie IEEE mit Autor und Jahr anhand derselben Metadaten zu einem Buchkapitel — der Unterschied zwischen Nummerierung und
(Author, Year)ist in einem Dialog sofort sichtbar. - Kopieren Sie Literaturverzeichniseinträge in E-Mails oder Kommentare Ihrer Betreuer:innen, ohne etwas zu exportieren.
- Legen Sie den Stil früh fest — nach fünfzig Zitaten in Lattuce zu wechseln ist problemlos, aber Ihre externe Word-Vorlage muss eventuell noch manuell angepasst werden.
Was die Vorschau nicht leistet
- Zotero oder Mendeley ersetzen — Import und Synchronisierung bleiben in Ihrer Literaturverwaltung; Lattuce formatiert die Quellen in Ihrer Paper-Bibliothek.
- Besonderheiten einzelner Zeitschriften garantieren — CSL deckt gängige Regeln ab; Sonderfälle (Sonderhefte, Online-Vorabveröffentlichungen) erfordern vor der Einreichung eventuell eine manuelle Bearbeitung.
- Zitierte Textpassagen bearbeiten — die Vorschau formatiert Metadaten, schreibt aber keine Abschnittsentwürfe um.
Weiterlesen
- Unterstützte Zitierformate in Lattuce — vollständiger Katalog mit dreißig kuratierten Stilen
- Lattuce ohne Anmeldung ausprobieren — Writer öffnen und die Zitierstilvorschau an einem Demo-Paper testen
- Literaturübersicht mit Lattuce — recherchieren und mit echten Quellen schreiben
- Quellen nach DOCX — Exportablauf nach dem Festlegen eines Stils
- Formatprüfung für Abschlussarbeiten — Layoutprüfung, sobald die Zitate feststehen
Kurz gesagt
Mit der Zitierstilvorschau können Sie die formatierte Ausgabe vor Ihrer Entscheidung ansehen — mit kopierfertigen Zeichenfolgen und vorausgefüllten Angaben aus der Quelle, die Sie gerade bearbeiten, beginnend mit fünf gängigen Stilen. Der vollständige Katalog führt alle dreißig kuratierten Formate auf. Wählen Sie den Stil für Ihr Zielpublikum, zitieren Sie sicher in Compose und exportieren Sie, sobald das Literaturverzeichnis passt.