Strands, Links und Lattice — so verfolgt Lattuce die Wörter, die du lernst
Wie Lattuce Learner deinen Wortschatz als Strands, Links und Lattice erfasst – von der ersten Begegnung bis zum flüssigen Lesen auf lingo.lattuce.app.
Wenn du eine Sprache durch Lesen lernst, bekommst du Wörter nicht als fertige Liste. Sie tauchen einzeln auf – erst unbekannt, dann vertraut, schließlich automatisch. Lattuce Learner (Lingo auf lingo.lattuce.app) nennt diesen Weg Strand → Link → Lattice, damit du siehst, wie aus losen Textfäden ein Wortschatz wird, auf den du dich verlassen kannst.
In der Produkthilfe kannst du den Assistenten nach dem Wortschatzstatus in Learner fragen.
Warum nicht einfach „neu“ und „bekannt“?
Karteikarten-Apps kennzeichnen Wörter oft als unbekannt oder bekannt. Das ist einfach, blendet aber die Arbeit dazwischen aus – die Phase, in der du ein Wort fast kennst und noch einen Kontext brauchst, damit es hängen bleibt.
Sprache lernt man nicht im luftleeren Raum. Sprachgewandtheit entsteht, indem einzelne Teile verbunden werden und so eine Struktur bilden, die sich selbst trägt. Das Strand–Link–Lattice-Modell bildet das ab:
| Stufe | Bedeutung | Im Lesemodus |
|---|---|---|
| Strand | Ein loser Faden – neu oder kaum berührt | Du hast das Wort gespeichert oder als gerade erst begonnen markiert |
| Link | Mit anderem Wissen verknüpft – aktiv im Lernprozess | Du erkennst es manchmal; Wiederholungen halten es präsent |
| Lattice | In flüssiges Lesen eingewoben | Du kennst es gut genug, um ohne Unterbrechung zu lesen |
Ignoriert ist eine separate Kategorie: Wörter, die du nicht wiederholen möchtest (Namen, Tippfehler, Wörter, die du bereits in einer anderen Sprache kennst).
Der Name Lattice erinnert außerdem an lattuce.app – in Lattuce baust du dein persönliches sprachliches Gitter auf, statt zufällige Karteikarten zu archivieren.
Was du beim Lesen siehst
- Öffne einen beliebigen fremdsprachigen Text unter Lernen → Lesen.
- Tippe oder klicke auf ein Wort, um seine Bedeutung nachzuschlagen.
- Wähle einen Status – Strand, Link oder Lattice – oder nutze die Tasten 1, 2 und 3 auf deiner Tastatur.
Das Wortfenster und das Popover zeigen deine aktuelle Stufe. Unter Wortschatz findest du alle gespeicherten Wörter und kannst nach Strand, Link oder Lattice filtern.
Mit der optionalen Einstellung Links automatisch speichern (in den Leseeinstellungen) werden nachgeschlagene Wörter beim Definieren zu Links – hilfreich, wenn du weniger tippen und flüssiger lesen möchtest.
Wie die Stufen mit Wiederholungen zusammenhängen
Ein Wort zu speichern, ist nicht das Ende der Geschichte. Wiederholungen bringen Links (und andere gespeicherte Wörter) nach einem zeitlich gestaffelten Plan zurück, damit sie sich zu Lattice entwickeln, bevor du sie vergisst.
| Du … | Was passiert |
|---|---|
| Speichere als Strand | Das Wort steht auf deiner Liste; du verankerst es noch im Gedächtnis |
| Stufe auf Link hoch | Wiederholung und Lesen stärken schwache Verbindungen |
| Markiere als Lattice | Das Wort zählt zu deinem bekannten Wortschatz und deinem CEFR-orientierten Fortschritt auf der Übersicht |
Ehrliche Bewertungen bei der Wiederholung sind wichtiger als perfekte Bezeichnungen. Wenn sich ein Wort noch unsicher anfühlt, lass es auf Link, bis der Kontext es gefestigt hat.
Ein Bild fürs Kopfkino
Stell dir den Wortschatz als Seilarbeit vor:
- Ein Strand ist ein einzelner Faden – er rutscht leicht aus dem Gedächtnis.
- Ein Link ist dieser Faden, der mit einem anderen verbunden ist – eine Kette aus teilweise verstandenem Wissen.
- Ein Lattice besteht aus vielen Links, die sich horizontal und vertikal kreuzen – ein Gitter, das Gewicht trägt. Das ist das Ziel: lesen, schreiben und Gespräche führen, ohne dass das Gitter zusammenbricht.
Fortschritt besteht nicht aus Eitelkeitspunkten. Er bildet die strukturelle Stärke deiner Sprache ab.
Für wen ist das gedacht?
| Du möchtest … | Strand–Link–Lattice hilft, wenn … |
|---|---|
| Klaren Fortschritt über die „Wortanzahl“ hinaus | du Stufen möchtest, die beschreiben, wie gut du ein Wort kennst |
| Lernen mit Lesen als Ausgangspunkt | du Wörter aus echten Artikeln, Büchern und Untertiteln speicherst |
| Ein Konto bei lattuce.app | dein Wortschatz neben Writer und Library im selben Cloud-Arbeitsbereich liegt |
Das ist Wortschatzlernen mit Learner – keine Prüfungsvorbereitung mit Study anhand von Kurs-PDFs. Wie sich die beiden unterscheiden, erfährst du unter Study und Learner.
Weiterlesen
- Erste Schritte mit Lingo
- Verteiltes Wiederholen in Learner
- Import-Leitfaden
- LingQ und Lattuce Learner — derselbe Ablauf aus Lesen, Speichern und Wiederholen, eine andere technische Grundlage
Bahasa Melayu: Strands, Links dan Lattice (MS)
Abonnieren: RSS — Sprachlernreihe