So importierst du Artikel und Bücher in Lattuce Learner
So importierst du Artikel, EPUB-Bücher, YouTube-Videos und Untertitel zum Sprachenlernen mit Lattuce Learner auf lingo.lattuce.app.
Für Hilfe in der App frage den Produktassistenten nach Inhalte in Learner importieren (Hilfedokument learner-import).
Lattuce Learner macht aus fremdsprachigen Texten, die du bereits hast, Lernmaterial: Lies in der App, speichere Wörter und wiederhole sie später. Verfügbar auf lingo.lattuce.app oder unter Learn auf deiner Lattuce-Hauptseite.
Für wen ist dieser Leitfaden gedacht?
Für Studierende, zweisprachige Familien und alle, die selbstständig Nachrichten, Romane oder Untertitel in einer Sprache lesen, die sie lernen – nicht für Autorinnen und Autoren, die sich mit Kurs-PDFs auf Prüfungen vorbereiten (Study oder Learner?).
Bevor du beginnst
| Was du brauchst | Hinweise |
|---|---|
| Zugang zu Learn | Deine Lattuce-Seite oder lingo.lattuce.app |
| Fremdsprachiges Material | Vokabelwerkzeuge werden für Sprachen aktiviert, die du lernst |
| YouTube-Importe (optional) | Deine Administration muss möglicherweise den Import von Videountertiteln auf dem Server aktivieren |
Englisch als Lernsprache: Buch-Uploads auf Englisch lassen sich möglicherweise im Nur-Lese-Modus öffnen, wenn Englisch deine Muttersprache ist. Lernimporte per Einfügen, Link und YouTube konzentrieren sich auf Fremdsprachen.
Möglichkeiten, Inhalte hinzuzufügen
Text oder Webartikel einfügen
- Import → Text einfügen für einen kurzen Abschnitt.
- Import → URL für einen Nachrichtenartikel oder Blog – Lattuce extrahiert den lesbaren Text für dich.
Nutze diese Funktion für Onlineartikel, die du lesen darfst.
EPUB- und PDF-Bücher
- Import → Dateien oder Bibliothek → Bücher → Buch hochladen.
- Wähle die Sprache des Buchs aus – bei Fremdsprachen wird das Vokabellernen freigeschaltet.
- Öffne das Buch in deiner Sammlung im Lesemodus.
Buchdateien müssen hochgeladen werden – du kannst ein Buch nicht allein über einen Link importieren. Lade die Datei zuerst herunter und lade sie dann hoch.
Kostenlose Bücher von Project Gutenberg
- Lesen, ohne zu speichern – öffne das Buch über Import → Gutenberg. Deine Leseposition wird gespeichert; das Buch bleibt möglicherweise nicht in deiner Sammlung.
- Zur Sammlung hinzufügen – speichere das Buch wie jeden anderen Upload, um langfristig damit zu lernen.
YouTube (Fremdsprachen)
Wenn deine Administration die Funktion auf dem Server aktiviert hat:
- Wähle Import → YouTube und füge den Videolink ein.
- Lattuce verwendet verfügbare Untertitel oder Transkripte.
Beachte die Nutzungsbedingungen von YouTube und die lokalen Vorschriften für Videoinhalte.
Untertitel aus Filmen und Serien
- Lade eine Untertiteldatei hoch, rufe Untertitel von YouTube ab oder verbinde OpenSubtitles, wenn deine Administration das eingerichtet hat.
- Verwandle Dialogzeilen in Lückentext-Wiederholungskarten, um Gespräche zu üben.
Nach dem Import
- Öffne den Lesemodus und tippe auf Wörter, um sie zu speichern.
- Öffne Wiederholen, wenn Karten fällig sind (Vokabelleitfaden).
- Optional: Community – durchsuche oder teile Texte, wenn deine Administration die Funktion aktiviert hat.
Aus Writer und Library
- Writer → Learner – sende einen Abschnitt aus deiner Arbeit, ohne riesige Textblöcke einzufügen (Leitfaden zur Verknüpfung).
- Library – öffne Quellen, die du bereits für die Recherche hochgeladen hast, sofern dein Konto sie mit Learn verknüpft.
Weiterführende Lektüre
Malaiisch: Artikel und Bücher importieren (MS)
Abonniere: RSS – Sprachlernreihe