Formats de citation pris en charge dans Lattuce — APA, Vancouver, Nature et 27 autres
Lattuce Writer propose 30 styles de citation. Prévisualisez les citations et la bibliographie, puis fixez un style avant l’export Word.
La rédaction d’une revue peut rejeter un manuscrit pour une bibliographie incorrecte aussi vite que pour une affirmation peu convaincante. Lattuce Writer propose un catalogue sélectionné de 30 styles de citation pour choisir celui d’une publication, comparer l’apparence d’une source dans le texte et dans la liste des références, puis fixer un style pour tout le document avant l’export vers Word.
Voici le catalogue complet. Un guide précédent sur l’aperçu des styles de citation présentait cinq options courantes pour commencer (APA, MLA, Chicago, Harvard, IEEE). Le sélecteur s’est étoffé : ces cinq styles restent le moyen le plus rapide de débuter, et la boîte de dialogue permet désormais de rechercher et comparer trente styles sélectionnés.
Lattuce est la plateforme de recherche et de rédaction de lattuce.app : de la rédaction universitaire avec des sources vérifiables, pas un remplacement de Notion. La mise en forme utilise Citation Style Language (CSL), des définitions de style partagées par de nombreux outils. CSL ne garantit pas une révision éditoriale complète pour chaque numéro spécial.
À qui s’adresse ce guide ?
| Vous êtes… | Ce catalogue vous aide lorsque… |
|---|---|
| Auteur ou autrice d’un article ou d’un mémoire | La revue visée impose un style maison (Nature, Vancouver, OSCOLA) et vous devez vérifier que Lattuce sait le mettre en forme |
| Coauteur ou coaautrice qui change de revue | Vous soumettez à nouveau un brouillon en sciences sociales (APA) à une revue médicale (Vancouver) sans reconstruire la bibliothèque |
| Directeur ou directrice de recherche, ou responsable de laboratoire | Vous voulez un style unique pour tout le document que l’équipe peut vérifier avant tout copier-coller dans Word |
Zotero (ou un autre gestionnaire) reste responsable de la collecte et de l’étiquetage des références. Lattuce met en forme le contenu déjà présent dans le document. L’import et le transfert BibTeX restent complémentaires — consultez Lattuce avec Zotero.
Avant de commencer
| Il vous faut | Remarques |
|---|---|
| Un projet d’article dans Lattuce | Choisissez Library → Papers → New paper, ou ouvrez un manuscrit existant |
| L’espace de travail Writer | Ouvrez Write (ou Compose) pour cet article |
| En option : des sources jointes | L’aperçu est plus clair lorsqu’une source est sélectionnée ou ouverte dans Details |
| En option : le nom d’une publication | Revue, manuel de faculté ou éditeur : vous pouvez ainsi chercher dans le catalogue plutôt que deviner |
Aucune clé d’IA supplémentaire n’est requise pour parcourir ou appliquer un style de citation. Vous découvrez le produit ? Essayez Lattuce sans inscription sur un article de démonstration.
Pour tout nouvel article, APA 7th est le style par défaut. Changez-le si la publication en demande un autre.
Trouver et définir un style
- Ouvrez l’article dans Write.
- Dans la barre References au bas de l’éditeur (pour les mises en page larges), ouvrez le réglage Citation style. Pour les mises en page plus étroites, le même réglage se trouve sous More, dans l’en-tête de l’article.
- Cliquez sur Preview pour ouvrir Citation style preview.
- Saisissez votre recherche dans Search styles… — des noms tels que
vancouver,natureouoscolafiltrent la liste. - Comparez les aperçus In-text citation et Bibliography entry générés en direct à partir des mêmes métadonnées. Copiez l’une ou l’autre chaîne pour l’insérer dans un courriel ou un commentaire à votre directeur ou directrice.
- Cliquez sur Use this style pour enregistrer ce choix dans l’article, ou modifiez le menu déroulant du style à côté de Preview pour le définir sans ouvrir la boîte de dialogue.
L’aperçu peut préremplir les informations depuis Details, une source marquée pour Compose ou un exemple intégré. Les modifications saisies dans l’aperçu servent uniquement à la comparaison : elles ne sont pas enregistrées dans votre bibliographie. Enregistrez les métadonnées dans Details pour modifier la notice de la bibliothèque.
Utilisez l’aperçu tant que vous hésitez (APA ou Vancouver, Harvard ou SAGE Harvard). Définissez le style de l’article lorsque vous êtes prêt à synchroniser les marqueurs dans le texte, la barre References et l’export Word. Le guide de l’aperçu décrit plus en détail l’ordre de préremplissage et les boutons de copie.
Parcours A — Revues scientifiques (numérique)
À privilégier lorsque la publication utilise des citations numérotées — en ingénierie, chimie, sciences de la vie et dans la plupart des revues cliniques.
Recherchez IEEE, Vancouver (Elsevier), AMA, ACS, Nature, Science, Cell, The Lancet, BMJ ou PLOS. Les marqueurs dans le texte sont numériques (par exemple [1]) plutôt que (Author, Year). Définissez le style avant de rédiger pour que les pastilles Compose suivent les conventions de la revue.
Parcours B — Sciences humaines et droit (auteur-date ou notes)
À privilégier pour les mémoires, l’histoire, la littérature et les travaux juridiques.
Commencez par MLA 9th, Chicago (author-date), Turabian ou Harvard. Pour le droit, recherchez OSCOLA, AGLC ou Bluebook. Comme leur nom l’indique, il s’agit généralement de styles auteur-date ou à notes. Avant de vous décider, prévisualisez un chapitre de livre et un article de revue, car la ponctuation et l’italique des titres varient davantage que la forme des citations dans le texte.
Parcours C — Styles maison des éditeurs
À privilégier lorsque les consignes aux auteurs demandent de « suivre notre style maison » sans nommer de manuel précis.
Recherchez l’éditeur : Springer Basic, Springer SocPsych, Wiley, Cambridge University Press, Oxford University Press, Taylor & Francis, SAGE Harvard, Elsevier Harvard, Frontiers, MDPI ou Copernicus. Les styles maison sont souvent proches de Harvard ou de Vancouver. L’aperçu reste utile, car la ponctuation de la bibliographie n’est pas identique.
Formats pris en charge (trente styles)
Regroupés pour faciliter la consultation. Les libellés correspondent à ceux du sélecteur Writer.
Styles universitaires courants pour commencer
| Style dans Writer | Usage courant |
|---|---|
| APA 7th (par défaut) | Sciences sociales, éducation et nombreuses revues interdisciplinaires |
| Chicago (author-date) | Histoire et travaux à méthodes mixtes qui privilégient l’auteur-date aux notes de bas de page |
| MLA 9th | Sciences humaines et certains actes de conférence |
| Harvard | Mémoires au Royaume-Uni et dans le Commonwealth ; choix courant par défaut des facultés |
| Turabian | Mémoires étudiants suivant le manuel Chicago destiné aux étudiants |
Revues STEM
| Style dans Writer | Usage courant |
|---|---|
| IEEE | Ingénierie — marqueurs numériques dans le texte |
| ACS | Chimie — numérique |
| Nature | Groupe Nature — numérique |
| Science | AAAS Science — numérique |
| Cell | Cell Press — numérique |
| Royal Society | Revues de la Royal Society |
Médecine et santé
| Style dans Writer | Usage courant |
|---|---|
| Vancouver (Elsevier) | Revues cliniques et biomédicales — numérique |
| AMA | Revues d’associations médicales — numérique |
| The Lancet | Groupe Lancet — numérique |
| BMJ | Revues BMJ — numérique |
| PLOS | Revues PLOS — numérique |
Styles maison des éditeurs
| Style dans Writer | Usage courant |
|---|---|
| Springer Basic | Revues Springer qui utilisent le modèle de base |
| Springer SocPsych | Revues Springer en sciences sociales et en psychologie |
| Wiley | Consignes aux auteurs de Wiley |
| Cambridge University Press | Revues et livres CUP |
| Oxford University Press | Revues et livres OUP |
| Taylor & Francis | Revues T&F |
| SAGE Harvard | Publications SAGE qui imposent Harvard |
| Elsevier Harvard | Publications Elsevier qui imposent Harvard (pas Vancouver) |
| Frontiers | Revues Frontiers |
| MDPI | Revues MDPI |
| Copernicus | Revues Copernicus et de style EGU |
Droit
| Style dans Writer | Usage courant |
|---|---|
| OSCOLA | Travaux juridiques universitaires au Royaume-Uni et en common law |
| AGLC | Australian Guide to Legal Citation |
| Bluebook | Citations juridiques américaines |
Marqueurs numériques dans le texte (tels qu’ils sont fournis) : IEEE, Vancouver, AMA, ACS, Nature, Science, Cell, The Lancet, BMJ et PLOS. Les autres styles sont généralement des styles auteur-date ou à notes, comme indiqué dans le sélecteur.
Ce que le style modifie dans le processus
| Étape | Effet du style de l’article |
|---|---|
| Compose | Les marqueurs dans le texte et les pastilles de citation suivent le style défini (numérique ou auteur-date) |
| Barre References en direct | Les lignes de bibliographie des sources citées sont immédiatement remises en forme |
| Export vers Word | La section des références du fichier .docx utilise le même style que l’article |
| Téléchargement BibTeX | Toujours disponible dans la barre References pour transférer vers Overleaf ou Zotero — le téléchargement ne remplace pas la bibliographie Word |
La vérification des citations — déterminer si une phrase correspond réellement à la source — constitue un autre contrôle Compose. Ne prenez pas un (Lee, 2021) correctement formaté pour preuve que l’affirmation est étayée par sa source. Ce processus est présenté dans le guide de revue de littérature.
Une fois la bibliographie prête, l’export et la mise en page nécessitent encore leurs propres étapes : des sources au DOCX et vérification du format de mémoire.
Limites à connaître
- Trente styles sélectionnés, pas tous les fichiers CSL disponibles sur le Web. Si un numéro spécial invente une variante propre, choisissez le style maison le plus proche et peaufinez le résultat dans Word.
- La mise en forme CSL ne remplace pas la révision éditoriale d’une revue. Les articles publiés avant parution, les suppléments et les références juridiques avec renvoi précis nécessitent souvent une vérification humaine.
- Zotero reste votre gestionnaire de références. Lattuce ne renvoie pas les citations dans votre bibliothèque Zotero. Continuez d’y collecter les références ; mettez-les en forme et rédigez ici.
- Les modifications de l’aperçu sont temporaires. Changer un titre dans la boîte de dialogue ne met pas à jour la notice de la source.
- Lattuce n’est pas un wiki d’équipe. Gardez les notes du laboratoire dans Notion ou votre coffre de notes ; utilisez Writer lorsque le travail doit devenir un manuscrit avec citations.
Pour aller plus loin
- Aperçu des styles de citation dans Lattuce — fonctionnement de la boîte de comparaison, du préremplissage et des boutons de copie
- Revue de littérature avec Lattuce — recherche avec Compose, y compris la vérification des citations (pas la mise en forme des styles)
- Des sources au DOCX — parcours d’export après avoir défini un style
- Vérification du format de mémoire — vérification de la mise en page une fois les citations stabilisées
- Essayer Lattuce sans inscription — ouvrir Writer avec un article de démonstration
- Lattuce avec Zotero — import et transfert BibTeX ; Zotero reste le gestionnaire
En bref
Lattuce Writer prend en charge trente formats de citation sélectionnés, d’APA 7th (par défaut) à Vancouver, Nature et Bluebook. Recherchez dans le catalogue, prévisualisez les citations dans le texte et la bibliographie à partir de vos propres métadonnées, puis définissez un style pour tout l’article afin que Compose, la barre References et l’export Word restent alignés. Utilisez l’aperçu pour choisir, puis définissez le style avant la soumission. Gardez Zotero pour la bibliothèque et considérez le résultat CSL comme un brouillon solide, pas comme le dernier mot de la revue.