Lattuce Learner에 기사와 책을 가져오는 방법
lingo.lattuce.app의 Lattuce Learner에서 기사, EPUB 책, YouTube 동영상, 자막을 가져와 외국어를 학습하는 방법을 알아보세요.
앱 내 도움말을 보려면 제품 도우미에게 Learner로 콘텐츠 가져오기(도움말 문서 learner-import)를 물어보세요.
Lattuce Learner는 이미 가지고 있는 외국어 텍스트를 학습 자료로 바꿔 줍니다. 앱에서 읽고, 단어를 저장하고, 나중에 복습할 수 있습니다. lingo.lattuce.app 또는 메인 Lattuce 사이트의 Learn에서 이용할 수 있습니다.
이런 분께 적합합니다
뉴스, 소설, 자막을 배우고 있는 언어로 읽는 학생, 이중 언어 가정, 독립 학습자를 위한 기능입니다. 강의 PDF로 시험을 준비하는 저자를 위한 기능은 아닙니다 (Study와 Learner 비교).
시작하기 전에
| 필요한 항목 | 참고 사항 |
|---|---|
| Learn 이용 권한 | Lattuce 사이트 또는 lingo.lattuce.app |
| 외국어 자료 | 학습 중인 언어에서 어휘 도구를 사용할 수 있습니다 |
| YouTube 가져오기(선택 사항) | 서버에서 동영상 자막 가져오기를 활성화하려면 관리자 설정이 필요할 수 있습니다 |
학습 언어가 영어인 경우: 영어가 모국어이면 영어 책 업로드가 읽기 전용 모드로 열릴 수 있습니다. 붙여넣기, 링크, YouTube 학습 가져오기는 외국어에 초점을 둡니다.
콘텐츠를 추가하는 방법
텍스트 또는 웹 기사 붙여넣기
- 짧은 글은 Import → Paste text를 선택합니다.
- 뉴스 기사나 블로그는 Import → URL을 선택하면 Lattuce가 읽을 수 있는 텍스트를 가져옵니다.
읽을 권한이 있는 온라인 기사에 사용하세요.
EPUB 및 PDF 책
- Import → Files 또는 Library → Books → Upload book을 선택합니다.
- 책 언어를 고릅니다. 외국어를 선택하면 어휘 학습 기능을 사용할 수 있습니다.
- 서재에서 책을 열어 리더로 읽습니다.
책 파일은 업로드해야 합니다. 링크만으로 책을 가져올 수는 없습니다. 먼저 파일을 다운로드한 다음 업로드하세요.
Project Gutenberg의 무료 책
- 저장하지 않고 읽기 — Import → Gutenberg에서 엽니다. 읽던 위치가 기억되지만 서재에 계속 남아 있지 않을 수 있습니다.
- 서재에 추가하기 — 장기 학습을 위해 다른 업로드 파일처럼 책을 저장합니다.
YouTube(외국어)
관리자가 서버에서 이 기능을 활성화한 경우:
- Import → YouTube를 선택하고 동영상 링크를 붙여넣습니다.
- Lattuce가 제공되는 자막이나 대본을 사용합니다.
동영상 콘텐츠에는 YouTube 이용약관과 현지 규정을 따르세요.
영화와 시리즈의 자막
- 자막 파일을 업로드하거나, YouTube에서 자막을 가져오거나, 관리자가 설정한 경우 OpenSubtitles를 연결합니다.
- 대사를 빈칸 채우기 복습 카드로 바꿔 회화 연습에 활용합니다.
가져온 다음에는
- 리더를 열고 단어를 탭해 저장합니다.
- 복습할 카드가 생기면 Review를 엽니다 (어휘 가이드).
- 선택 사항: 관리자가 활성화했다면 Community에서 텍스트를 둘러보거나 공유합니다.
Writer와 Library에서 가져오기
- Writer → Learner — 긴 텍스트를 붙여넣지 않고 논문 일부를 보냅니다 (연결 가이드).
- Library — 계정에서 Learn과 연결한 경우, 연구용으로 이미 업로드한 자료를 엽니다.
관련 글
말레이어: 기사와 책 가져오기 (MS)
구독: RSS — 언어 학습 시리즈