Cómo importar artículos y libros a Lattuce Learner
Importa artículos, libros EPUB, vídeos de YouTube y subtítulos para aprender idiomas con Lattuce Learner en lingo.lattuce.app.
Para obtener ayuda en la aplicación, pregunta al asistente del producto por Importar contenido a Learner (documento de ayuda learner-import).
Lattuce Learner convierte textos en otros idiomas que ya tienes en material de estudio: lee en la aplicación, guarda palabras y repásalas más adelante. Está disponible en lingo.lattuce.app o en Learn en tu sitio principal de Lattuce.
Para quién es esta guía
Para estudiantes, familias bilingües y personas que aprenden por su cuenta y leen noticias, novelas o subtítulos en un idioma que están aprendiendo; no para autores que preparan exámenes con PDF de cursos (Study o Learner).
Antes de empezar
| Necesitas | Notas |
|---|---|
| Acceso a Learn | Tu sitio de Lattuce o lingo.lattuce.app |
| Material en otro idioma | Las herramientas de vocabulario se activan para los idiomas que estás aprendiendo |
| Importaciones de YouTube (opcional) | Es posible que tu administrador tenga que habilitar en el servidor la importación de subtítulos de vídeos |
Inglés como idioma de aprendizaje: los libros en inglés pueden abrirse en modo solo lectura si el inglés es tu lengua materna. Las importaciones para estudiar mediante texto pegado, enlaces y YouTube se centran en idiomas extranjeros.
Formas de añadir contenido
Pegar texto o un artículo web
- Importar → Pegar texto para un fragmento breve.
- Importar → URL para un artículo de noticias o un blog; Lattuce extrae el texto legible por ti.
Úsalo con artículos en línea que tengas permiso para leer.
Libros EPUB y PDF
- Importar → Archivos o Biblioteca → Libros → Subir libro.
- Elige el idioma del libro; los idiomas extranjeros habilitan el estudio de vocabulario.
- Abre el libro de tu estantería en el lector.
Debes subir los archivos de los libros: no puedes importar un libro solo con un enlace. Primero descarga el archivo y luego súbelo.
Libros gratuitos de Project Gutenberg
- Leer sin guardar: abre el libro desde Importar → Gutenberg. Se recuerda por dónde ibas; es posible que no permanezca en tu estantería.
- Añadir a tu estantería: guarda el libro como cualquier otro archivo subido para estudiarlo a largo plazo.
YouTube (idiomas extranjeros)
Cuando tu administrador habilite la opción en el servidor:
- Ve a Importar → YouTube y pega el enlace del vídeo.
- Lattuce utiliza los subtítulos o las transcripciones disponibles.
Respeta las condiciones de YouTube y las normas locales sobre contenido de vídeo.
Subtítulos de películas y series
- Sube un archivo de subtítulos, extrae subtítulos de YouTube o conecta OpenSubtitles si tu administrador lo ha configurado.
- Convierte las líneas de diálogo en tarjetas de repaso con espacios en blanco para practicar conversaciones.
Después de importar
- Abre el lector y toca palabras para guardarlas.
- Abre Repaso cuando toque revisar las tarjetas (guía de vocabulario).
- Opcional: Comunidad: explora o comparte textos si tu administrador ha activado la opción.
Desde Writer y Library
- Writer → Learner: envía una sección de tu trabajo sin pegar bloques enormes de texto (guía de conexión).
- Library: abre fuentes que ya hayas subido para investigar, si tu cuenta las tiene vinculadas a Learn.
Lecturas relacionadas
Malayo: Cómo importar artículos y libros (MS)
Suscríbete: RSS — Serie sobre aprendizaje de idiomas