Belajar daripada kapsyen YouTube dengan Lattuce Learner
Import video YouTube dengan kapsyen ke Lattuce Learner — cloze sari kata, ketik-untuk-takrif vocabulari, dan ulang kaji di lingo.lattuce.app.
Anda sudah menonton video bahasa asing — klip berita, kuliah, drama. Lattuce Learner di lingo.lattuce.app menukar kapsyen itu menjadi teks belajar: baca baris demi baris, ketik perkataan yang tidak dikenali, dan hantar ke Review.
Untuk menu import penuh, lihat Cara import artikel dan buku.
Untuk siapa
| Anda | Matlamat |
|---|---|
| Pelajar bahasa | Belajar daripada senarai main YouTube guru |
| Pembaca berita | Latih Melayu atau Arab daripada klip harian |
| Ibu bapa dwibahasa | Import rancangan kanak-kanak bersari kata untuk vocabulari kongsi |
Bukan untuk persediaan peperiksaan daripada PDF kursus — itu Study (Study vs Learner).
Sebelum mula
| Anda perlukan | Nota |
|---|---|
| Akses Learn | lingo.lattuce.app atau Learn pada akaun Lattuce anda |
| Pautan YouTube | Video atau senarai main dengan kapsyen dalam bahasa sasaran |
| Rangkaian | Import dan janaan cloze memerlukan sambungan |
Video tanpa kapsyen menghasilkan pelajaran nipis — pilih muat naik yang sudah ada sari kata manusia atau automatik.
Import satu video
- Buka Learn → Import → YouTube.
- Tampal pautan video.
- Pilih bahasa kapsyen (bahasa sasaran yang anda pelajari).
- Tunggu import — Lattuce menarik baris kapsyen ke dalam pembaca.
- Baca; ketik perkataan asing untuk disimpan ke Vocabulary.
Mod cloze sari kata
Selepas import, buka Cloze (bila tersedia untuk pelajaran itu):
- Perkataan utama dikosongkan dalam baris kapsyen.
- Isi dari ingatan sebelum mendedahkan jawapan.
- Cloze sesuai dengan klip berita pendek — satu segmen setiap baris.
Janaan cloze berjalan dalam talian; bacaan luar talian mungkin tunjuk teks yang sudah diimport tanpa kad cloze baharu sehingga anda sambung semula.
Senarai main dan saluran
Untuk siri episod:
- Import → YouTube dengan pautan senarai main bila disokong.
- Setiap video menjadi satu pelajaran di rak anda.
- Ulang kaji vocabulari merentas episod dalam barisan Review yang sama.
Senarai main besar mengambil masa — mula dengan satu video untuk sahkan kualiti kapsyen.
Petua untuk pelajaran yang lebih baik
| Petua | Kenapa |
|---|---|
| Utamakan video dengan kapsyen manual | Pemisahan ayat lebih bersih daripada kapsyen automatik yang bising |
| Klip lebih pendek (5–15 min) | Lebih mudah habis dalam satu duduk |
| Saluran / daftar yang sama | Vocabulari berkumpul mengikut topik (Strands, Links, Lattice) |
| Ganding dengan Writer | Eksport bahagian kertas ke Learner — Writer ke Learner |
Bacaan berkaitan
Versi Inggeris: Learn from YouTube captions with Lattuce Learner