Baca berita dalam bahasa Melayu dengan Lattuce Lingo
Import berita Melayu ke Lattuce Lingo, ketik vocabulari semasa membaca, dan ulang kaji perkataan di lingo.lattuce.app.
Artikel berita Melayu sudah pun satu pelajaran — jika anda boleh memasukkannya ke pembaca yang mengingati perkataan. Lattuce Lingo (lingo.lattuce.app) menukar URL atau petikan yang ditampal menjadi teks belajar: anda baca, ketik vocabulari, dan buka Review bila kad tiba masa.
Ini Learner, bukan persediaan peperiksaan daripada PDF kursus. Untuk pemisahan itu, lihat Study vs Learner. Untuk isi rumah dwibahasa yang menulis dalam Inggeris dan membaca sumber Melayu, mula dengan bacaan dwibahasa.

Untuk siapa
| Anda | Matlamat |
|---|---|
| Pelajar atau penyelidik Malaysia | Baca Berita atau rencana tanpa kehilangan setiap perkataan baharu |
| Isi rumah dwibahasa | Ibu bapa menulis dalam Inggeris; seseorang di rumah belajar Melayu |
| Pelajar sendiri | Berita harian menggantikan bab buku teks |
Guna teks yang anda dibenarkan baca. Lingo menarik artikel untuk belajar — ia tidak menggantikan laman penerbit atau langganan berita.
Sebelum mula
| Anda perlukan | Nota |
|---|---|
| Akses Lingo | lingo.lattuce.app atau Learn di lattuce.app |
| Artikel Melayu | URL awam, atau teks yang ditampal dari laman yang anda boleh akses |
| Beberapa minit selepas baca | Review ialah tempat perkataan melekat |
Alat vocabulari terbuka untuk bahasa yang anda pelajari. Berita Melayu ialah laluan bahasa asing yang biasa di sini. Bacaan santai Inggeris boleh dibuka mod baca sahaja bila Inggeris sudah menjadi bahasa native anda.
Import artikel
Pilih satu laluan. Kedua-duanya mendarat dalam pembaca yang sama.
Laluan A — URL berita
- Buka Learn → Import → URL.
- Tampal pautan artikel.
- Sahkan Malay sebagai bahasa bila ditanya.
- Buka pelajaran bila import selesai.
Lingo menyimpan teks yang boleh dibaca. Guna ini untuk artikel web biasa, bukan fail buku penuh — buku masih melalui muat naik fail (panduan import).
Laluan B — tampal
- Buka Learn → Import → Paste text.
- Tampal petikan yang anda salin dari laman yang anda boleh akses.
- Tetapkan bahasa kepada Malay.
- Buka pelajaran baharu.
Tampal sesuai untuk perenggan terpotong, petikan surat berita, atau laman yang tidak import bersih dari URL.
Ketik vocabulari semasa membaca
- Buka pelajaran dalam Read.
- Ketik atau klik perkataan yang tidak dikenali.
- Simpan ke Vocabulary. Pada papan kekunci, 1 / 2 / 3 tetapkan Strand, Link, atau Lattice.
| Anda mahu… | Tandakan |
|---|---|
| Pertemuan pertama | Strand |
| Hampir dikenali — perlukan satu konteks lagi | Link |
| Anda bacanya tanpa berhenti | Lattice |
Peta tiga peringkat itu model yang sama dengan Strands, Links, dan Lattice. Label jujur mengalahkan senarai panjang perkataan “dikenali” yang masih membuat anda tersandung pada tajuk seterusnya.
Auto-save links pilihan (keutamaan bacaan) menukar takrif kepada Link supaya anda boleh terus tatal.
Ulang kaji selepas artikel
Menyimpan perkataan bukan tamat sesi.
- Buka Review dari menu Learn bila kad sudah tiba masa.
- Ingat maksud, atau isi kosong jika kad ialah cloze.
- Tandakan kad dengan jujur. Tarikh seterusnya mengikuti jawapan anda.
Potongan berita pendek ialah unit harian yang baik: satu artikel, beberapa ketikan, kemudian Review pagi esok. Untuk cara jarak berfungsi, lihat ulang kaji berjarak dalam Learner.
Tabiat berita Melayu yang ringkas
- Import artikel hari ini (URL atau tampal).
- Baca sekali untuk erti; ketik hanya perkataan yang menghalang anda.
- Review kad yang tiba masa — termasuk perkataan dari potongan semalam.
- Pilihan: hantar perenggan Writer ke Learn kemudian (Writer ke Learner) jika berita berkaitan dengan kertas yang sedang anda draf.
Learner memegang senarai perkataan anda. Terjemahan manuskrip kolaboratif kekal dalam alat terjemahan Writer — mereka duduk bersebelahan, mereka tidak menggantikan satu sama lain.
Bacaan berkaitan
- Belajar Melayu dan Inggeris dengan membaca
- Cara import artikel dan buku
- Strands, Links, dan Lattice
- Mula dengan Lingo
Langgan: RSS — siri pembelajaran bahasa
Versi Inggeris: Read the news in Malay with Lattuce Lingo